<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31426534</termId><termName>porrones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Spanish glass drinking vessels with a single long spout from which liquid (usually wine) may be poured into the drinker's mouth without the glass touching the lips. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:04</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31426535</termId><termName>porro</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31426536</termId><termName>porró</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31426537</termId><termName>porrón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31396469</termId><termName>drinking vessels</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31426548</termId><termName>cantirs</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>