<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31429064</termId><termName>shalwar</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Loose, ankle-length trousers that are gathered or otherwise relatively tight around the ankles. They are worn by both men and women in India and Southeast Asia; often worn with a tunic-like over-garment. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:45</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429071</termId><termName>shulwar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429072</termId><termName>shulwaur</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429073</termId><termName>turkish trousers</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429065</termId><termName>balloon pants</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429066</termId><termName>chalwar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429067</termId><termName>harem pants</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429068</termId><termName>salvar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429069</termId><termName>salwar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429070</termId><termName>shalvar</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31399538</termId><termName>trousers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>