<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31429247</termId><termName>menologions</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Calendars of the Eastern Orthodox Church recording the festivals honoring saints and martyrs, together with brief accounts of their lives. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:48</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429248</termId><termName>menologe</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429249</termId><termName>menologies</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429250</termId><termName>menologion</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429251</termId><termName>menologium</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429252</termId><termName>menologue</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429253</termId><termName>menology</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31399970</termId><termName>religious calendars</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>