<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31429755</termId><termName>ships&apos; papers</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Papers carried by a vessel on a voyage, in order to furnish evidence of its national character, nature and destination of cargo, and of compliance with navigation laws. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429756</termId><termName>papers, ships&apos;</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31429757</termId><termName>ships&apos; paper</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31400337</termId><termName>records by provenance</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31451619</termId><termName>certificates of registry</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31451269</termId><termName>crew lists</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31451624</termId><termName>Mediterranean passports</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31451632</termId><termName>enrollments</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31451634</termId><termName>portage bills</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31451637</termId><termName>sea letters</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>