<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31431767</termId><termName>kagamibuta</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Literally "mirror lid", these netsuke carvings contained a metal mirror, usually of copper, silver or an alloy of copper and gold, set on a bowl of ivory, wood or other material. They were devised after the prohibition against carrying swords in 1876 as an outlet for swordsmiths. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:56:29</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31402091</termId><termName>netsukes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>