<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31432129</termId><termName>trecena</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ One of the twenty divisions of thirteen days of the tonalpohualli (Nahua ritual calendar). ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:56:34</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31432130</termId><termName>trecenas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31403013</termId><termName>tonalpohualli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432160</termId><termName>Cipactli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432162</termId><termName>Ehecatl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31369173</termId><termName>Calli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432163</termId><termName>Cuetzpalin</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432165</termId><termName>Coatl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432167</termId><termName>Miquiztli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432169</termId><termName>Mazatl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31369175</termId><termName>Tochtli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432171</termId><termName>Atl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432173</termId><termName>Itzcuintli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432175</termId><termName>Ozomahtli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432177</termId><termName>Malinalli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31369177</termId><termName>Acatl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432179</termId><termName>Ocelotl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432181</termId><termName>Cuauhtli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432183</termId><termName>Cozcacuauhtli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432185</termId><termName>Ollin</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31369179</termId><termName>Tecpatl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432187</termId><termName>Quiahuitl</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31432189</termId><termName>Xochitl</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>