<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31434103</termId><termName>Tenpō</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Japanese culture and period lasting from December 1830 through December 1844; also known as Tempō. It was initiated to signal a break with the Bunsei era after disasters of earthquake and fire. The name means: "Heavenly Imperial Protection". It was a culturally rich period marked by ambitious, if ultimately failed, campaigns of reform. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:57:02</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31434104</termId><termName>Tembo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31434105</termId><termName>Tempo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31434106</termId><termName>Tempō</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31434107</termId><termName>Tempō era</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31434108</termId><termName>Tenpo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31406294</termId><termName>Late Edo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>