<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31436752</termId><termName>Japanese paper</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Refers to various types of handmade paper, particularly strong, handmade paper composed of long bast fibers derived from the paper mulberry (Broussonetia papyrifera), the gampi (Wikstroemia canascens) and the mitsumata (Edgeworthia papyrifera). Thin, translucent sheets of Japanese paper are often used as a reinforcing paper and hinges because of their strength, flexibility, and permanence. Specifically for paperlike material made from the pith of the rice paper tree, use "rice paper."  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:57:46</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31436753</termId><termName>Japanese papers</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31436754</termId><termName>Japanese tissue</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31436755</termId><termName>paper, Japanese</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31410915</termId><termName>paper by form</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31455723</termId><termName>washi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31455725</termId><termName>gasenshi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31455728</termId><termName>hosho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31455729</termId><termName>moriki</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31455730</termId><termName>mulberry paper</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31455733</termId><termName>torinoko</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31455734</termId><termName>Berlin tissue</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31455737</termId><termName>gossamer tissue</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31374635</termId><termName>gampi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31436700</termId><termName>pith paper</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31436736</termId><termName>japan paper</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>