<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31440798</termId><termName>candraśālās</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Rounded decorative openings, windows, or arches in a barrel-vaulted hall or cave shrine entry, a dormer-window as decorative motif. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:58:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31440799</termId><termName>candra-śālā</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31440800</termId><termName>candrasala</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31440801</termId><termName>candraśālā</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31415132</termId><termName>Hindu religious building fixtures</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31459323</termId><termName>candraśālikā</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>