<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31441235</termId><termName>asa-no-ha-toji</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Japanese book bindings in which thread is stitched through four equidistant holes in the joint between the spine and the sides of the book, creating a pattern similar to that of a hemp leaf. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:58:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31441236</termId><termName>asanoha-toji</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31441237</termId><termName>binding, hemp leaf</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31441238</termId><termName>bindings, hemp leaf</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31441239</termId><termName>hemp leaf binding</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31441240</termId><termName>hemp-leaf bindings</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31415576</termId><termName>bindings by structure</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>