<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31441919</termId><termName>que</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ In ancient China, stone structures resembling watchtowers which marked the entrance to a building complex. Generally built in pairs, they stand on opposing sides of a road or walkway, and are typically found in front of citadels, palaces, mansions, ancestral temples, and mausoleums. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:59:05</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31416466</termId><termName>watchtowers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>