<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31442140</termId><termName>cafés</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Designates informal eating facilities with plated table service, a limited food-oriented menu generally of simply prepared items and coffee, and a social atmosphere emphasizing bustle and noise. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:59:08</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31442141</termId><termName>bistros</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31442142</termId><termName>café</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31416761</termId><termName>restaurants</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>