<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31443956</termId><termName>astronomical telescopes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Telescopes specifically used for viewing celestial bodies (such as stars, planets, and the sun), as well as the universe and phenomena beyond the earth's atmosphere.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:52:51</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31443957</termId><termName>astronomical telescope</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31443958</termId><termName>telescopes, astronomical</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31383815</termId><termName>astronomical instruments</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31443993</termId><termName>equatorial telescopes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31444013</termId><termName>orbiting telescopes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31444016</termId><termName>reflecting telescopes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31444020</termId><termName>refracting telescopes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31444024</termId><termName>photoheliographs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31444032</termId><termName>Schmidt cameras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31444040</termId><termName>solar telescopes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>