<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31446846</termId><termName>gimbal lamps</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Lamps supported on a contrivance that permits them to move freely in any direction yet remain upright; often used on ships. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:04:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446847</termId><termName>gimbal lamp</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446848</termId><termName>gimbal-lamps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446849</termId><termName>gimbel lamps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446850</termId><termName>lamps, gimbal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446851</termId><termName>lamps, gimbel</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446852</termId><termName>lamps, ships&apos;</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446853</termId><termName>lamps, ships&apos; cabin</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446854</termId><termName>ships&apos; cabin lamps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31446855</termId><termName>ships&apos; lamps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31424515</termId><termName>lamps by form</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31355376</termId><termName>ships</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>