<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31448072</termId><termName>Torah binders</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Textile bands used under Torah mantles to hold the scroll together. Among Ashkenazi Jews, the swaddling cloth used at a circumcision would be cut and sewn into a long strip, embroidered and appropriately inscribed, to be used later as a Torah binder. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:37</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448073</termId><termName>Torah binder</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448074</termId><termName>Torah wrappers</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448075</termId><termName>binders, Torah</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448076</termId><termName>thora wrapping</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448077</termId><termName>torah binder</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448078</termId><termName>wrappers, Torah</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31425071</termId><termName>coverings and hangings for documents</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31400842</termId><termName>Torah scrolls</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>