<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31448364</termId><termName>putorino</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Wooden wind instruments of the Maori, made from two split pieces of wood, hollowed, and bound together. At one end is a mouth piece through which the performer exhales into, while at the other extremity is either a solid end-point, or a small pierced hole. The putorino has no series of note-stops, but rather a single oval aperture in the centre of the instrument, usually forming the mouth of a carved face, which the performer uses to regulate the sound. The putorino has a feminine voice representing the female ancestor Hineraukatauri, who pesonifies flute music. It's sound has been described as the sound of water being poured from a gourd, 'Me te wai e utuutu ana'. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:45</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448365</termId><termName>bugle flutes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448366</termId><termName>pūtōrino</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31425157</termId><termName>vertical flutes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>