<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31448507</termId><termName>telyns</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Welsh harps, long recognized as the main national instrument. Occurring in a variety of shapes and dimensions throughout their history, they were initially single-strung, until the triple-strung form was adopted around 1700 and continues to the present. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448508</termId><termName>Welsh harps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448509</termId><termName>harps, Welsh</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448510</termId><termName>telyn</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31425214</termId><termName>diatonic harps</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31464399</termId><termName>Welsh triple harps</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>