<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31448520</termId><termName>liras da braccio</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Italian Renaissance fiddles, having a body shaped like a violin, a wide fingerboard, relatively flat bridge, a leaf-shaped pegbox with frontal pegs, five melody strings on the fingerboard, and two off-board drone strings. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448521</termId><termName>lira da braccio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31425280</termId><termName>fiddles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31464412</termId><termName>liras da gamba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31379369</termId><termName>melody strings</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31379374</termId><termName>drone strings</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>