<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31448522</termId><termName>Hardanger fiddles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Norwegian folk fiddles, shaped like the violin but with a more highly arched belly, having four melody and four or five sympathetic strings. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448523</termId><termName>Hardanger felen</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448524</termId><termName>Hardanger fiddle</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448525</termId><termName>Hardanger viols</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448526</termId><termName>Hardangerfele</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448527</termId><termName>Hardangerfelen</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448528</termId><termName>Harding fiddles</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448529</termId><termName>fiddles, Hardanger</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448530</termId><termName>hardanger fiddle</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31425280</termId><termName>fiddles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31379364</termId><termName>sympathetic strings</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>