<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31448678</termId><termName>citterns</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ European wire-strung plucked lutelike chordophones played with a plectrum, very popular in the 16th and 17th centuries, having a wedge-shaped body with a curved bottom and straight shoulders narrowing towards the neck, and a low flat bridge held in position only by the strings it supports. Their most characteristic feature is a long, fretted neck which is half cut away from behind the fingerboard on the bass side, making a channel along which the player's left thumb can slide to facilitate very rapid shifts to and from high positions. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448679</termId><termName>ceteras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448680</termId><termName>cisters</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448681</termId><termName>cistres</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448682</termId><termName>cithern</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448683</termId><termName>citherns</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448684</termId><termName>cithrens</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448685</termId><termName>cittern</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448686</termId><termName>cittharn</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31448687</termId><termName>cittharns</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31425289</termId><termName>lutelike chordophones with long neck: plucked</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31464518</termId><termName>orpharions</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31464520</termId><termName>English guitars</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31464526</termId><termName>archcitterns</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>