<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31449822</termId><termName>sturzbechers</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Beakers characterized by having a stem or protrusion at one end but no foot, so that when they are empty they must rest on their side or on the rim like a rhyton or stirrup cup; of a type found in various forms in Germany and the Netherlands. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:08</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31449823</termId><termName>Stürzebecher</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31449824</termId><termName>Stürzenbecher</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31449825</termId><termName>sturzbecher</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31426482</termId><termName>beakers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31376055</termId><termName>rhyta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31426515</termId><termName>stirrup cups</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>