<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31451544</termId><termName>tribute records</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Ledger-style documents that record tribute given by individuals or communities to a ruler, religious institution, government, or other entity. Examples are found in many ancient cultures. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:35</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31451545</termId><termName>tribute documents</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31451546</termId><termName>tribute ledger</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31451547</termId><termName>tribute ledgers</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31451548</termId><termName>tribute record</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31429712</termId><termName>financial records</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>