<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31456115</termId><termName>pongee</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Soft, thin woven, and usually unbleached fabric woven from uneven threads of raw silk, cotton, or artificial fibers. It is often piece-dyed or printed. The term, of Chinese origin, means 'woven at home'. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:02:46</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31437082</termId><termName>textile materials by weaving technique</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>