<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31464380</termId><termName>sourdelines</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bagpipes invented in the early 17th century, and frequently referred to as Italian musettes. The complex pipes were bellows-blown and had four separate chanters, two of which were partly keyed, and two that were completely keyed, enabling the user to produce four-part music. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:00</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464381</termId><termName>Italian musette</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464382</termId><termName>Italian musettes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464383</termId><termName>musette d&apos;Italie</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464384</termId><termName>musettes d&apos;Italie</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464385</termId><termName>organine</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464386</termId><termName>sourdeline</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464387</termId><termName>surdelina</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464388</termId><termName>surdelinas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31448410</termId><termName>bagpipes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>