<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31464412</termId><termName>liras da gamba</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bass liras da braccio with from nine to fourteen strings, held between the player's legs; they were known primarily in France and Italy, from the mid-16th to the end of the 17th century. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:00</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464413</termId><termName>arciviolata liras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464414</termId><termName>arciviolataliras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464415</termId><termName>lira da gamba</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464416</termId><termName>liras doppia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464417</termId><termName>liras grande</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464418</termId><termName>lirones</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464419</termId><termName>lirones perfetto</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464420</termId><termName>lyras perfecta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464421</termId><termName>lyrones</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31448520</termId><termName>liras da braccio</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>