<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31464804</termId><termName>lyraflügels</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Upright grand pianos developed in the early 19th century, having the form of a classical lyre with symmetrically arched sides and ornamental gilt rods imitating the lyre strings. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464805</termId><termName>lyra pianos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464806</termId><termName>lyraflügel</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464807</termId><termName>pianos, lyra</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31449130</termId><termName>upright grand pianos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>