<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31464891</termId><termName>tjotters</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Watercraft of Frisian origin characterized by an open hull and rounded frame shape, sometimes built with a peak at the prow. The head of the rudder usually includes a decorative carving. Tjotters are adapted for navigating in shallow canals with bridges, and were originally used for fishing and transport of goods and people, but also for pleasure craft. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:08</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464892</termId><termName>boatsjes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464893</termId><termName>boeierkes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31464894</termId><termName>tjotter</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31449152</termId><termName>fishing vessels by form</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>