<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31465519</termId><termName>hand pumpers</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Firefighting vehicles in which water pumps are manually activated by parallel bars along the sides of the vehicle; often pulled or pushed manually, as well. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:18</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31465520</termId><termName>hand pumper</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31465521</termId><termName>hand-operated water pumpers</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31465522</termId><termName>parish pumps</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31465523</termId><termName>pumper, hand</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31465524</termId><termName>pumpers</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31465525</termId><termName>pumpers, hand</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31449578</termId><termName>emergency vehicles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>