<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31467300</termId><termName>nían hùa</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ In China, wood block prints produced during the Lunar New Year as traditional domestic decoration. Prints typically summon good fortune and may also be pedagogical in nature. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31467301</termId><termName>New Year print</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31467302</termId><termName>New Year&apos;s picture</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31467303</termId><termName>New Year&apos;s pictures</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31467304</termId><termName>New Year&apos;s prints</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31467305</termId><termName>nían hùa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31452566</termId><termName>woodcuts</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>