<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31469638</termId><termName>Serinus canaria</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Small song bird native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. Wild birds are yellow-green with brownish streaking on the back. The species in captivity exists in a several color varieties, most commonly yellow. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:06:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469639</termId><termName>Atlantic canary</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469640</termId><termName>canaries</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469641</termId><termName>canary</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469642</termId><termName>canary-bird</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469643</termId><termName>common canaries</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469644</termId><termName>common canary</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31455504</termId><termName>Serinus</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>