<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31469650</termId><termName>Turdus merula</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Species of common Eurasian thrush; the male has black plumage and a yellow bill and is noted for its melodious song, and the female is dark brown. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:06:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469651</termId><termName>Eurasian blackbird</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469652</termId><termName>Eurasian blackbirds</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469653</termId><termName>blackbird</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469654</termId><termName>blackbirds</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31469655</termId><termName>common blackbirds</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31455510</termId><termName>Turdus</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>