<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31476317</termId><termName>zurnas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Shawms of the Arab world and areas of Europe and Asia influenced by Islam, taking many regional forms but commonly consisting of a wood pipe with conical bore, seven front fingerholes and one rear thumbhole, a flared bell, and a small reed with a metal pirouette below it. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:17</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31476318</termId><termName>zurna</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31464265</termId><termName>shawms</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31476330</termId><termName>zurlas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>