<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31478771</termId><termName>xiēshān zhuǎnjiǎo</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Following Wang Puzi's research, xieshan zhuanjiao has the same meaning as xieshan, commonly translated as hip-gable roof. Indeed, xieshan may be short for xieshan zhuanjiao because they are used interchangeably (Wang 1995, 6-10). ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:55</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>31472635</termId><termName>roofs by form: exterior shape</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>