<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31480295</termId><termName>resting bells</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cup-shaped bells without handle or clapper, placed open side up on the palm of the hand or a cushion and struck. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:09:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31480296</termId><termName>bells, resting</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31480297</termId><termName>resting bell</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31476436</termId><termName>bells</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31481473</termId><termName>atokes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31481475</termId><termName>agogos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31355324</termId><termName>sanctus gongs</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>