<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31481535</termId><termName>ketubahs</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Traditional Jewish marriage contracts, traditionally written in Aramaic and signed by witnesses, setting out reciprocal duties of husband and wife, including the husband's obligation to pay the wife a certain sum in the event of divorce, and the wife's property rights upon his death. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:09:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481536</termId><termName>kethubahs</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481537</termId><termName>ketubah</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481538</termId><termName>ketubbahs</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481539</termId><termName>ketubbas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481540</termId><termName>ketubbot</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481541</termId><termName>ketubot</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31480516</termId><termName>contracts by party</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>