<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31481836</termId><termName>handbells</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bells having a handle enabling it to be held in the hand for ringing. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:09:44</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481837</termId><termName>bells, hand</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481838</termId><termName>campanillas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481839</termId><termName>hand bells</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31481840</termId><termName>handbell</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31481490</termId><termName>clapper bells</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31345266</termId><termName>ghantas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31481959</termId><termName>table bells</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31449924</termId><termName>tafelbels</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>