<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31482571</termId><termName>kuttrolfen</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bottles or other glass vessels having the neck divided into two or more tubes, causing them to make a gurgling noise when poured. The type has Roman antecedents; it was notably produced by German glassworkers in the later Middle Ages, and among Venetian and façon de Venise glasses of the 16th and 17th centuries. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:00</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31482572</termId><termName>kuttrolf</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31482573</termId><termName>kuttrolfen</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31395985</termId><termName>bottles by form</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>