<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31485161</termId><termName>flyers</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Parts of a spinning machine which twist the thread as it conducts it to and winds it upon a bobbin. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:44:58</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31485162</termId><termName>flyer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31485358</termId><termName>hedgehogs</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31353962</termId><termName>textile fabricating tools and equipment</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>