<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31485692</termId><termName>rétirage prints</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Secondary prints pulled from a plate without reinking, made for any purpose. This technique produces a print with radically reduced tonality, as it is pulling only residual ink from the plate. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:48:05</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31485693</termId><termName>rétirage</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31485694</termId><termName>rétirage print</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31360556</termId><termName>prints by process or technique</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31401975</termId><termName>maculatures</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31485730</termId><termName>cognate prints</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>