<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31485755</termId><termName>gurudwaras</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sikh places of worship and community gathering that may include a dining hall, medical facilities, a library, nursery, classroom, meeting rooms, and recreation areas. Gurudwaras are open to people of all faiths and religions.the name; the term literally translates to "door to the guru" or "gateway to the guru," in Punjabi. It is the site of a copy of the Adi Granth (“First Volume”), of the sacred scripture of Sikhism.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:59:28</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31485756</termId><termName>Gurudwara</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31485757</termId><termName>Gurudwaras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>31485758</termId><termName>gurudwara</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31417887</termId><termName>religious buildings</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>