<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_es">fabricantes</topic></authority><related type="narrower"><topic>automobile manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>artillery makers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>weapons makers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>clothing manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>aircraft manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>electronics manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>appliance manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>camera makers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>furniture manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>glass manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>textile manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="narrower"><topic>paper manufacturers (traducció pendent)</topic></related><related type="other"><topic>artífices</topic></related><related type="other"><topic>manufacturar</topic></related><related type="other"><topic>manufacturers’ catalogs (traducció pendent)</topic></related><related type="broader"><topic>industriales</topic></related><variant type="other"><topic>fabricante</topic></variant> <note xml:lang="es"><![CDATA[ Usese para industriales que poseen o ponen a funcionar una planta manufacturera. Para aquellos que crean o constuyen artefactos por su propia labor, especialmente como su oficio o profesión, usar "artífice". ]]></note></mads>