<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_es">chocolateras</topic></authority><related type="other"><topic>cafeteras</topic></related><related type="other"><topic>molinetes</topic></related><related type="other"><topic>chocolate (traducció pendent)</topic></related><related type="broader"><topic>vasijas para servir bebidas</topic></related><related type="broader"><topic>potes</topic></related><variant type="other"><topic>chocolatera</topic></variant> <note xml:lang="es"><![CDATA[ Vasijas cubiertas con pico para preparar y servir chocolate caliente, a menudo similares en su forma a las cafeteras pero invariablemente con una provisión para insertar un molinillo y a menudo con un asa ubicada en ángulo recto con el pico.  ]]></note></mads>