<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_es">lámparas de Hanukkah</topic></authority><related type="other"><topic>Hanukkah</topic></related><related type="other"><topic>menorahs (traducció pendent)</topic></related><related type="broader"><topic>lámparas por función</topic></related><related type="broader"><topic>religious visual works by related event (traducció pendent)</topic></related><variant type="other"><topic>lámpara de Hanukkah</topic></variant> <note xml:lang="es"><![CDATA[ Lámparas con ocho pequeños depósitos de aceite o casquillos para vela, uno por cada día de observancia del festival de hanukkah, y un noveno depósito de aceite o casquillo para vela llamado shamash o servidor, utilizado para encender los otros. A menudo confundido con el menorah, el candelabro santo usado en el Templo Judío en Jerusalén y descrito en el Libro del Éxodo. ]]></note></mads>