<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_es">sumi</topic></authority><related type="broader"><topic>tintas por composición u origen</topic></related><variant type="other"><topic>tinta japonesa</topic></variant> <note xml:lang="es"><![CDATA[ Tinta obtenida de pino quemado o de aceite de semilla de colza, compactada con cola o un apresto hasta obtener un bloque. Luego, este bloque se frota sobre una moleta, mezclando con agua, hasta obtener la tinta con la opacidad necesaria. ]]></note></mads>