<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_es">biombos de laca Coromandel</topic></authority><related type="other"><topic>Coromandel lacquer (traducció pendent)</topic></related><related type="broader"><topic>biombo</topic></related><variant type="other"><topic>biombo de laca Coromandel</topic></variant><variant type="other"><topic>laca de Coromandel</topic></variant> <note xml:lang="es"><![CDATA[ Se refiere a un tipo de biombo chino muy grande, con doce paneles de madera laqueada y dorada. La decoración comprendia diseños con laca de los biombos de Coromandel y tiene a menudo espacios anchos alrededor del diseño principal. El nombre viene de una parte de la costa india del sudeste cerca de Madras que era un punto de transferencia para las mercancías del este que eran enviadas a Europa por la Compañia de India de Inglaterra. Los biombos de Coromandel fueron hechos principalmente en China en los siglos XVII y XVIII siglos para el mercado europeo. ]]></note></mads>