<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
mads.xsd"><authority><topic authority="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_es">persianas</topic></authority><related type="narrower"><topic>estores</topic></related><related type="narrower"><topic>cortinas abombadas</topic></related><related type="narrower"><topic>persianas enrollables</topic></related><related type="narrower"><topic>persianas romanas</topic></related><related type="narrower"><topic>cortinas de papel</topic></related><related type="narrower"><topic>persianas de acordeón</topic></related><related type="other"><topic>shade pulls (traducció pendent)</topic></related><related type="other"><topic>celosía de tablillas</topic></related><related type="broader"><topic>cubiertas y colgaduras para aberturas</topic></related><variant type="other"><topic>persiana</topic></variant> <note xml:lang="es"><![CDATA[ Pantallas flexibles, normalmente de papel, tela o bambú, o materiales parecidos y montadas algunas veces sobre un rodillo, usadas para bloquear o regular la luz que pasa a través de una ventana u obstruir la vista desde adentro o fuera. Prefiera "persiana de listón (cubiertas)” para aparatos flexibles o desmontables usados para bloquear o regular la visión o la luz que consisten en tablillas horizontales o verticales que pueden abrirse o cerrarse. ]]></note></mads>