<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14050460</termId><termName>continente americano</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Refirere al estilo de la región que abarca: América del norte, centroamérica y América del sur.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:19:59</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14133632</termId><termName>América</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14133633</termId><termName>Las Américas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14049621</termId><termName>estilos y períodos según región</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052420</termId><termName>precolombino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052421</termId><termName>Amerindio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052425</termId><termName>estilos coloniales americanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052426</termId><termName>estilos y periodos americanos modernos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052427</termId><termName>Latinoamericano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052428</termId><termName>regiones americanas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052429</termId><termName>Hispanic (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052430</termId><termName>Latino (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052432</termId><termName>Ancient American (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14052433</termId><termName>indigenous peoples (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133635</termId><termName>iberoamericano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133637</termId><termName>panamericano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133639</termId><termName>hispanoamericano</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>