<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14050595</termId><termName>decoración</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para el enfoque global y la técnica de embellecer la arquitectura, mobiliario u otros objetos. Use "ornamento" en referencia a formas específics, tales como acanaladuras, remates o monogramas, que embellecen y son parte de un edificio u objeto, pero no son estructuras esenciales o fundantes. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:04</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14049632</termId><termName>procesos y técnicas por tipo específico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053554</termId><termName>decoración de borduras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053548</termId><termName>kirikane (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053549</termId><termName>maki-e (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053550</termId><termName>chinkin-bori (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053551</termId><termName>heidatsu (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053552</termId><termName>nashiji (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053553</termId><termName>hwagak (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054486</termId><termName>ornamentos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>