<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14050611</termId><termName>[procesos y técnicas de unión y adhesión]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:05</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14049632</termId><termName>procesos y técnicas por tipo específico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053755</termId><termName>ensamblado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053756</termId><termName>adhesión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053757</termId><termName>ligado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053758</termId><termName>laminado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053760</termId><termName>ingleteado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053762</termId><termName>empalme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053764</termId><termName>coloración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053765</termId><termName>relleno</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053766</termId><termName>mezclado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053781</termId><termName>cosido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053767</termId><termName>[procesos y técnicas de colocación]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053768</termId><termName>estratificación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053769</termId><termName>mojado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053771</termId><termName>impregnación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053773</termId><termName>aplicar peso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053774</termId><termName>[procesos y técnicas para cubrir superficies]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053775</termId><termName>enfieltrado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053778</termId><termName>inyectado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053779</termId><termName>compiling (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053780</termId><termName>embedding (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133476</termId><termName>crafting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>