<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14050751</termId><termName>yoga</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ En las religiones indias, los medios y técnicas de entrenamiento de la conciencia para un estado de comprensión espiritual y tranquilidad perfecta y de liberación del karma y samsara. Puede referirse específicamente a los sistemas de ejercicios físicos y respiratorios combinados con meditación practicada como parte de la disciplina de yoga para ir logrando el control del cuerpo y la mente. El yoga probablemente es de origen no-védico. Hay muchos tipos de yoga hoy. En Occidente, el yoga se valora menos como una filosofía teísta hindú y más como una actividad o disciplina con beneficios mentales y de salud físicos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060602</termId><termName>athletics (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14049640</termId><termName>actividades mentales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14051172</termId><termName>Yoga (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14083060</termId><termName>yogins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>